Moves the files imported from `bootc-image-builder` to the appropriate
path under `pkg/` so they can be imported reverse. Also fix up the
import paths that are in these files to refer to their new locations.
Signed-off-by: Simon de Vlieger <supakeen@redhat.com>