This commit adds a new generic `manifestgen` package that can be
used to generate osbuild manifests. It works on a higher level
then the low-level `manifest` package from `images` and provides
plugable resolvers and a streamlined API.
This package is meant to be moved to the `images` library eventually.
