tests/upgrade: copy shared_lib.sh to the test vm

shared_lib.sh now contains some more helper functions and the
verification script uses them. Copy it over so that we can source it.
Also install all other dependencies before the actual upgrade.

test/cases/upgrade8to9.sh

@@ -118,6 +118,7 @@ sudo pkill -P "$CONSOLE_PID"
 
 # copy over next phases of the test and run the first one
 sudo scp "${SSH_OPTIONS[@]}" -q -i "${SSH_KEY}" /usr/share/tests/osbuild-composer/upgrade8to9/*.sh root@"$INSTANCE_ADDRESS":
+sudo scp "${SSH_OPTIONS[@]}" -q -i "${SSH_KEY}" /usr/libexec/tests/osbuild-composer/shared_lib.sh root@"$INSTANCE_ADDRESS":
 # Put comment in sshd_config to keep root login after upgrade
 sudo ssh "${SSH_OPTIONS[@]}" -q -i "${SSH_KEY}" root@"$INSTANCE_ADDRESS" 'sed -i "s/PermitRootLogin yes/PermitRootLogin yes #for sure/" /etc/ssh/sshd_config'
 set +e

test/data/upgrade8to9/upgrade_prepare.sh

@@ -12,7 +12,8 @@ dnf install -y osbuild-composer composer-cli
 
 # Prepare the upgrade
 curl -k -o /etc/yum.repos.d/oam-group-leapp-rhel-8.repo https://gitlab.cee.redhat.com/leapp/oamg-rhel8-vagrant/-/raw/master/roles/init/files/leapp-copr.repo
-dnf install -y leapp-upgrade-el8toel9 vdo
+# install the leapp upgrade tool + other dependencies
+dnf install -y leapp-upgrade-el8toel9 vdo jq rpmdevtools
 curl -kLO https://gitlab.cee.redhat.com/leapp/oamg-rhel7-vagrant/raw/master/roles/init/files/prepare_test_env.sh
 source /root/prepare_test_env.sh
 get_data_files

test/data/upgrade8to9/upgrade_verify.sh

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 set -euxo pipefail
 
-source /usr/libexec/tests/osbuild-composer/shared_lib.sh
+source shared_lib.sh
 
 WORKSPACE=$(mktemp -d)
 function cleanup() {
@@ -44,9 +44,6 @@ COMPOSE_INFO=${WORKSPACE}/compose-info-${IMAGE_KEY}.json
 # check installed osbuild-composer version
 rpm -qi osbuild-composer
 
-# install jq in case it's not present
-dnf install -y jq
-
 # Prepare repository override
 mkdir -p /etc/osbuild-composer/repositories
 tee /etc/osbuild-composer/repositories/rhel-91.json > /dev/null << EOF