build(deps): bump github.com/vmware/govmomi from 0.29.0 to 0.30.5

Bumps [github.com/vmware/govmomi](https://github.com/vmware/govmomi) from 0.29.0 to 0.30.5.
- [Release notes](https://github.com/vmware/govmomi/releases)
- [Changelog](https://github.com/vmware/govmomi/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/vmware/govmomi/compare/v0.29.0...v0.30.5)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/vmware/govmomi
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

go.sum

@@ -1340,8 +1340,8 @@ github.com/vishvananda/netns v0.0.0-20191106174202-0a2b9b5464df/go.mod h1:JP3t17
 github.com/vishvananda/netns v0.0.0-20200728191858-db3c7e526aae/go.mod h1:DD4vA1DwXk04H54A1oHXtwZmA0grkVMdPxx/VGLCah0=
 github.com/vmihailenco/msgpack/v4 v4.3.12 h1:07s4sz9IReOgdikxLTKNbBdqDMLsjPKXwvCazn8G65U=
 github.com/vmihailenco/tagparser v0.1.1 h1:quXMXlA39OCbd2wAdTsGDlK9RkOk6Wuw+x37wVyIuWY=
-github.com/vmware/govmomi v0.29.0 h1:SHJQ7DUc4fltFZv16znJNGHR1/XhiDK5iKxm2OqwkuU=
-github.com/vmware/govmomi v0.29.0/go.mod h1:F7adsVewLNHsW/IIm7ziFURaXDaHEwcc+ym4r3INMdY=
+github.com/vmware/govmomi v0.30.5 h1:p4sFypY4AJlFRiS2OFEGh9DCzufBrexbtPL5DB9Pxw0=
+github.com/vmware/govmomi v0.30.5/go.mod h1:F7adsVewLNHsW/IIm7ziFURaXDaHEwcc+ym4r3INMdY=
 github.com/willf/bitset v1.1.11-0.20200630133818-d5bec3311243/go.mod h1:RjeCKbqT1RxIR/KWY6phxZiaY1IyutSBfGjNPySAYV4=
 github.com/willf/bitset v1.1.11/go.mod h1:83CECat5yLh5zVOf4P1ErAgKA5UDvKtgyUABdr3+MjI=
 github.com/xeipuuv/gojsonpointer v0.0.0-20180127040702-4e3ac2762d5f/go.mod h1:N2zxlSyiKSe5eX1tZViRH5QA0qijqEDrYZiPEAiq3wU=