RHEL-9.0: install and enable TuneD by default on all EC2 images

Add TuneD package to the base package set for all EC2 image types,
including the `ami` image type. In addition to installing the package,
also enable the service by default. TuneD will by default auto-detect
the environment in which the image is running and set the most
appropriate TuneD profile, with exception of the `ec2-sap` image, which
explicitly sets a specific TuneD profile.

This change affects the `ami`, `ec2`, and `ec2-ha` image types on all
supported architectures.

Regenerate affected image test cases.

Related to RHELPLAN-102615
Fix #1972

Signed-off-by: Tomas Hozza <thozza@redhat.com>

internal/distro/rhel90/distro.go

@@ -757,6 +757,7 @@ func newDistro(distroName string) distro.Distro {
 		"cloud-config",
 		"cloud-final",
 		"reboot.target",
+		"tuned",
 	}
 
 	amiImgTypeX86_64 := imageType{

internal/distro/rhel90/package_sets.go

@@ -335,7 +335,7 @@ func ec2CommonPackageSet(t *imageType) rpmmd.PackageSet {
 			"cloud-utils-growpart", "dhcp-client", "yum-utils",
 			"dracut-config-generic", "gdisk", "grub2",
 			"langpacks-en", "NetworkManager", "NetworkManager-cloud-setup",
-			"redhat-release", "redhat-release-eula", "rsync", "tar",
+			"redhat-release", "redhat-release-eula", "rsync", "tar", "tuned",
 			"qemu-guest-agent",
 		},
 		Exclude: []string{