go.mod: update osbuild/images to v0.69.0

vendor/github.com/containers/image/v5/pkg/sysregistriesv2/shortnames.go

@@ -2,6 +2,7 @@ package sysregistriesv2
 
 import (
 	"fmt"
+	"maps"
 	"os"
 	"path/filepath"
 	"reflect"
@@ -9,12 +10,12 @@ import (
 
 	"github.com/BurntSushi/toml"
 	"github.com/containers/image/v5/docker/reference"
+	"github.com/containers/image/v5/internal/multierr"
 	"github.com/containers/image/v5/internal/rootless"
 	"github.com/containers/image/v5/types"
 	"github.com/containers/storage/pkg/homedir"
 	"github.com/containers/storage/pkg/lockfile"
 	"github.com/sirupsen/logrus"
-	"golang.org/x/exp/maps"
 )
 
 // defaultShortNameMode is the default mode of registries.conf files if the
@@ -297,11 +298,7 @@ func newShortNameAliasCache(path string, conf *shortNameAliasConf) (*shortNameAl
 		}
 	}
 	if len(errs) > 0 {
-		err := errs[0]
-		for i := 1; i < len(errs); i++ {
-			err = fmt.Errorf("%v\n: %w", errs[i], err)
-		}
-		return nil, err
+		return nil, multierr.Format("", "\n", "", errs)
 	}
 	return &res, nil
 }

vendor/github.com/containers/image/v5/pkg/sysregistriesv2/system_registries_v2.go

@@ -13,6 +13,7 @@ import (
 	"github.com/BurntSushi/toml"
 	"github.com/containers/image/v5/docker/reference"
 	"github.com/containers/image/v5/types"
+	"github.com/containers/storage/pkg/fileutils"
 	"github.com/containers/storage/pkg/homedir"
 	"github.com/containers/storage/pkg/regexp"
 	"github.com/sirupsen/logrus"
@@ -564,7 +565,7 @@ func newConfigWrapperWithHomeDir(ctx *types.SystemContext, homeDir string) confi
 	// decide configPath using per-user path or system file
 	if ctx != nil && ctx.SystemRegistriesConfPath != "" {
 		wrapper.configPath = ctx.SystemRegistriesConfPath
-	} else if _, err := os.Stat(userRegistriesFilePath); err == nil {
+	} else if err := fileutils.Exists(userRegistriesFilePath); err == nil {
 		// per-user registries.conf exists, not reading system dir
 		// return config dirs from ctx or per-user one
 		wrapper.configPath = userRegistriesFilePath