test: Update tests to support embeded container image feature

Container image can only be embeded on commit Use fedora image
instead of ubi8 and only run embeded image checking on  RHEL
8.7, 9.1, CS8 and CS9.

internal/container/client_test.go

@@ -2,7 +2,6 @@ package container_test
 
 import (
 	"context"
-	"fmt"
 	"io/ioutil"
 	"os"
 	"testing"
@@ -95,7 +94,6 @@ func TestClientAuthFilePath(t *testing.T) {
 		os.Unsetenv("XDG_RUNTIME_DIR")
 
 		authFilePath := container.GetDefaultAuthFile()
-		fmt.Printf("auth file path: %s", authFilePath)
 		assert.NotEmpty(t, authFilePath)
 		_, err = ioutil.ReadFile(authFilePath)
 		assert.True(t, err == nil || os.IsNotExist(err))