test: Update tests to support embeded container image feature

Container image can only be embeded on commit Use fedora image
instead of ubi8 and only run embeded image checking on  RHEL
8.7, 9.1, CS8 and CS9.

test/data/ansible/check_ostree.yaml

@@ -5,6 +5,7 @@
     workspace: "{{ lookup('env', 'WORKSPACE') }}"
     skip_rollback_test: "false"
     fdo_credential: "false"
+    embeded_container: "false"
     total_counter: "0"
     failed_counter: "0"
 
@@ -150,7 +151,7 @@
     - name: check if it is simplified-installer or raw-image
       command: findmnt -r -o SOURCE -n /sysroot
       register: result_encrypted
-    
+
     - set_fact:
         device_name: "{{ result_encrypted.stdout }}"
       when: "'/dev/mapper/luks-' in result_encrypted.stdout"
@@ -342,6 +343,36 @@
       shell: dmesg --notime | grep -i "error\|fail" || true
       register: result_dmesg_error
 
+    - name: check embeded container image with podman
+      command: podman images
+      become: yes
+      register: result_podman_images
+      when:
+        - embeded_container == "true"
+        - (ansible_facts['distribution'] == 'RedHat' and ansible_facts ['distribution_version'] is version('9.0', '>')) or
+          (ansible_facts['distribution'] == 'RedHat' and ansible_facts ['distribution_version'] is version('8.6', '>') and ansible_facts ['distribution_version'] is version('9.0', '!=')) or
+          (ansible_facts['distribution'] == 'CentOS')
+
+    - name: embded container should be listed by podman images
+      block:
+        - assert:
+            that:
+              - "'quay.io/fedora/fedora' in result_podman_images.stdout"
+            fail_msg: "fedora image is not built in image"
+            success_msg: "fedora image is built in image"
+      always:
+        - set_fact:
+            total_counter: "{{ total_counter | int + 1 }}"
+      rescue:
+        - name: failed count + 1
+          set_fact:
+            failed_counter: "{{ failed_counter | int + 1 }}"
+      when:
+        - embeded_container == "true"
+        - (ansible_facts['distribution'] == 'RedHat' and ansible_facts ['distribution_version'] is version('9.0', '>')) or
+          (ansible_facts['distribution'] == 'RedHat' and ansible_facts ['distribution_version'] is version('8.6', '>') and ansible_facts ['distribution_version'] is version('9.0', '!=')) or
+          (ansible_facts['distribution'] == 'CentOS')
+
     # case: check running container with podman
     - name: run ubi8 image
       command: podman run registry.access.redhat.com/ubi8/ubi-minimal:latest cat /etc/redhat-release