Add tests for GetBlueprintWithCustomizations, GetPayloadRepositories, GetSubscription, and GetOstreeOptions methods.