Add a new parameter `lvmify` to `NewPartitionTable` that, if set to
`true`, will cause the root partition to be wrapped in LVM in case
it is not in a LVM volume group. Set this to `false` for now so no
actual change should happen anywhere. Layouts where the root is
directly on a LUKS container are not yet supported.
Add tests for this.