This commit updates to images v0.117.0 so that the cross-distro.sh
test works again (images removed fedora-39.json in main but the
uses the previous version of images that includes fedora-39 so
there is a mismatch (we should look into if there is a way to
get github.com/osbuild/images@latest instead of main in the
cross-arch test).
It also updates all the vendor stuff that got pulled via the
new images release (which is giantonormous).
This update requires updating the Go version to 1.22.8
