Add support for the `org.osbuild.inline` source via a new `InlineSource` and the corresponding `InlineSourceItem`. A utility function `AddItem` can be used to conveniently add items based on data (as strings).