This moves the client code into the same package as the server code,
which makes it easier to change (and version) the two in sync. Also, it
will allow to make some structs private to the jobqueue package and to
test `Client`.
Also rename it to jobqueue.Client.
