With the rpmcopy or rpmrepo_osbuild tags, the `Install worker rpm` stage
got skipped on RHEL and CI. Invert the tag logic and use `--tags`
instead of `--skip-tags`.
To add the fedora workers built from AppSRE's infrastructure, we need a
combination that wasn't possible with the current matrix based on the CI
environment (jenkins vs gitlab).