Base these on https://osbuild.org/rpmrepo.
Install those repository files when deploying in schutzbot and include
them in tools/deploy/test for local testing.
Also remove copying overrides from deploy.sh, because it copied the
wrong files. We probably want to add this back properly in the future.
