Test some valid and invalid combinations for the GetTargets() upload target selection. Includes tests with and without the upload options for the default target.
Add tests for GetBlueprintWithCustomizations, GetPayloadRepositories, GetSubscription, and GetOstreeOptions methods.