Create a small only mock container registry to test `Client`. Currently the registry is read-only and thus cannot be used for upload tests but it can and will be used for container resolution checks.