Add `edge-container` test manifests with customizations. Specifically with files, directories and services. Signed-off-by: Tomáš Hozza <thozza@redhat.com>
