When osbuild-composer is run as systemd service, we don't want to write anything into working directory. Currently, we write dnf cache into it. Instead, let's just use the default dnf cache directory.