Include the platform packages when getting the build packages for the
RawOSTreeImage.
rpm-ostree is explicitly added for this image type.
dracut-config-generic and efibootmgr are temporarily added here, but we
should define a platform that includes them instead (some cleanup
required in general).