We want to deliver images directly to OpenStack during the CI tests.
Ensure the credentials are available during those tests and move them to
the proper location to be read by OpenStack tools and SDKs.
This helps with #876.
Signed-off-by: Major Hayden <major@redhat.com>