Distinguish between the types used at runtimes and the types used for
(un)marshaling. Also make the types private to the store package.
This should allow us to reduce the interdependencies between the
packages and more easily change things without accidentally breaking
backwards compatibility.
Signed-off-by: Tom Gundersen <teg@jklm.no>