Workers don't report status for the osbuild run and the upload targets
separately. Before the move to the jobqueue, we explicitly set the
status of all targets when a compose finished. When I removed that,
the image status broke.
Set the status from what's returned by api.getComposeStatus() to restore
the original behavior.
Fixes#702