Always include the tools for all the filesystem types in the partition table. There may be
usecases for having additional ones, for instance if the partition table is not known, but
this gives us a minimal baseline.
This includes dosfstools in images that have a vfat partition but did not include the tools.