The PR which added manifest lists and the format-request-map was changed
to include two containers for the `with-container` compose requests [1]
was rebased after the PR which added RHEL 8.9 and RHEL 9.3 was merged
[2]. The test manifests were not updated after the rebase, so they were
never created with the new request.
Updating them now.
[1] https://github.com/osbuild/osbuild-composer/pull/3336
[2] https://github.com/osbuild/osbuild-composer/pull/3350
8b1375bee0