When group names are passed on to dnf, they must be prefixed with an
ampersand, or they are treated as a regular package, potentially
causing the build to fail.
Add a testcase to verify this behavior.
This resolves rhbz#1784035.
Signed-off-by: Tom Gundersen <teg@jklm.no>