List the image tests that match the distro, distro version, and
architecture before running image tests. That ensures we run all of the
tests that are appropriate for the distro/version/arch combination.
Tests can be added or removed without changing the `run_image_tests.sh`
script.
Fixes#840.
Signed-off-by: Major Hayden <major@redhat.com>