Add name field to the manifest-list-test container in the test
request. The value is the same as the source but with a `v1` tag
added.
In the manifests, the name field for the manifest-list-test is added to
the skopeo stage. The `name` option of the fedora-minimal container in
the skopeo stage is also changed to reflect the full source reference
including the `latest` tag.