jsoncomm: transparently handle huge messages via fds

The existing jsoncomm is a work of beautiy. For very big arguments
however the used `SOCK_SEQPACKET` hits the limitations of the
kernel network buffer size (see also [0]). This lead to various
workarounds in #824,#1331,#1836 where parts of the request are
encoded as part of the json method call and parts are done via
a side-channel via fd-passing.

This commit changes the code so that the fd channel is automatically
and transparently created and the workarounds are removed. A test
is added that ensures that very big messages can be passed.

[0] https://github.com/osbuild/osbuild/pull/1833

osbuild/pipeline.py

@@ -210,7 +210,7 @@ class Stage:
 
             ipmgr = InputManager(mgr, storeapi, inputs_tmpdir)
             for key, ip in self.inputs.items():
-                data = ipmgr.map(ip, store)
+                data = ipmgr.map(ip)
                 inputs[key] = data
 
             devmgr = DeviceManager(mgr, build_root.dev, tree)