Rewrite image pre-processor to single tool so that it is easier to use.
Now also supports `ignore-weak-deps` when dep-solving and supports
relative paths for local files.
Also create a symlink to the osbuild package, so that the tools can be
run from the source checkout and have access to the osbuild package.
