Add a simple tool that will spit out a valid org.osbuild.inline source entry that encodes the given file. Currently always uses base64 as encoding and sha256 for the hashing.