The BLS specification [0] says the `options` field is optional and
can also appear multiple times. This commit tweaks the code to
deal with these corner cases and also adds tests that ensure that
this works correctly.
It also tweaks the file handling to be atomic.
[0] https://uapi-group.org/specifications/specs/boot_loader_specification/
