Add a new `DEFAULT_PATHS` constant, a list of all well known paths where `os-release` can be found, as per os-release(5).
Reduce the clutter in our pipeline implementation and move the os-release parser into ./osbuild/util/.