Move the `test_osbuild.py` test into the module-test directory. This test contains just a bunch of basic functionality tests for a selection of osbuild modules. Hence, it can be run together with the other module tests.
