get_parent_path()
This commit extract a helper `get_parent_path()` that is unit tested and also uses this generated parent_path for the call to manage_devices_file to be consistent with the exiting behavior of only including the device that actually contains the VG.
