Add two simple tests to check that the osbuild executable fails with the right exit codes when passed an invalid manifest or checkpoint. This reuses test.OSBuild, which is extended to raise CalledProcessError if needed.
