Test that `checksum.verify_file` works correctly, which internally uses the only other utility function `checksum.hexdigest_file`. Check all algorithms currently supported by the `org.osbuild.curl` source.
