Drop the `osbuild -> ../osbuild` symlink from all module directories.
We now properly initialize the PYTHONPATH to provide the imported
osbuild module from the host environment. Therefore, these links are no
longer needed.
The sources run from the host environment, so they should just pick them
up from the environment the same way osbuild itself does.
4d2f15fb46