Introduce a new `tar` option, which when given together with the
required `tar.filename` option, will result in the output of the
assembler being a tarball that contains the repo and the compose
information (`compose.json`).
Requires the `tar` command to be present in the build root. Modify
the sample to use that option and include the tar for the build
pipeline.