Since low-level primitives (os.read) are used to read from the stdout
pipe, manual text decoding was necessary there anyway. The `encoding`
argument meant that we could forgo the manual decoding for the call
to `communicate`. But this meant that text handling is not uniform.
Therefore, remove the `encoding` argument from the `Popen` call and
manual decode all the text.