Instead of transmitting stage metadata over a socket and then
writing it via `Object.meta.write`, use the latter and bind
mount the corresponding file into the stage so it can directly
be written to from the stage. Change `api.metadata` to do so,
which means that this change is transparent for the stages.