Instead of having the OSTree repo in the anaconda root squashfs,
put the it to the root of the iso. This has several advantages:
first and foremost, we don't have to make a huge squahfs file-
system. We don't have to compress the repo. Additionally, the
repo is now easily accessible by mounting the iso.