Different toml libraries write arrays differently, so we can't know
exactly what the file contents will look like. Some will write an array
in a single line (toml) while others will break it into one element per
line (tomli_w). Parse the file that's written by the stage so we can
compare the objects instead of the text contents directly.
