Now that the `org.osbuild.linux` runner does not use `api.setup_stdio` anymore, the output of the binary run from the BuildRoot must end up in `BuildRoot.output`. Check for that.