osbuild_cli() sometimes returned an exit code, but at the end called
sys.exit() directly. The idea was probably to always return the code
with which the executable should exit.
Make this consistent and call sys.exit() in __main__.py, with the value
returned by osbuild_cli().