To workaround the issue that inside macOS containers the ownership
cannot be preserved we introduce a new environment that can be
used to forcefully relax the use of `cp -a`.
I did it via an environment instead of a commandline option mostly
because `github.com/osbuild/images/osbuild:RunOBuild()` already has
`extraEnv` option.