Create a new api endpoint called exception, that communicates
exception backtraces separately back to osbuild, as opposed to
dumping them into the normal log. Additionally, add a corresponding
test to check that a call to api.exception correctly sets
API.exception.