Rename the `API.exception` member to `API.error`, to make it more
generic, so it can also be used for other sort of errors in the
future. Also add a layer of additional structure with `type` and
`data` members so different types of errors apart. Currently only
`exception` is used.
Adapt the tests in test/mod/test_api.py to check for the new
structure and its content.