During the rework done in commit "use and require explicit exports"
with commit id 7ae4a7e78, the test got overlooked. Add an empty
list of checkpoints to the `obs.compile` invocation as to actually
trigger the osbuild invocation.
Reported-By: Thomas Lavocat <tlavocat@redhat.com>