Wizard: Switch view to "Available" when searching for package

this fix an issue when user search for a package, the viewv stay "Selected"
instead of switching to "Available

fix one test

src/Components/CreateImageWizard/steps/Packages/Packages.tsx

@@ -784,6 +784,7 @@ const Packages = () => {
   ) => {
     setSearchTerm(selection);
     setToggleSourceRepos(RepoToggle.INCLUDED);
+    setToggleSelected('toggle-available');
   };
 
   const handleClear = async () => {